Golden Fishes

usGefawmfESifh a&$ig;uav;rsm;

usGefawmfhxrif;pm;pm;yJG. a&S@rvSrf;rurf;wGif pm;yJGwpfvHk;&dS&m xdkpm;yJGay:Y usGefawmfwdk@&Hk;rS refae*sm wpfa,muf. tvSarG; ig;uefwpfck &Sdonf? uefxJY a&$ig;av; ESpfaumifudk arG;jrLxm;onf? wpfaumifrSm cyf }uD;}uD;/ wpfaumifrSm cyfao;ao;jzpf.?
usGefawmftvkyfrS jyefvmcsdefrSm nae ckepfem&Dcef@jzpfonf? tvkyfrS jyefa&mufa&mufcsif; csufðywf/ a&rdk; csdK;um pm;yJGY tuste xdkifv#kuf naepmudk aoaocsmcsm pm;avh&dS.?(aoaocsmcsm pm;onf[k qdk&jcif;rSm awmifawmiftDtDrawG;bJ xrif;Yomtm&Hk0ifpm;v#uf at;at;aq;aq; pm;jcif;udk qdkvdkygonf?)
xrif;pm;jyD;v#if tdk;cGuf yef;ueftm;vHk;udkaq;a=um.? tm;vHk;jyD;jyDqdkrS pm;yJGwGif tusxdkifum opfoD; wpfrdsK;rdsK;udk pm;jyD; aumfzDwpfcGufudk ZdrfqJGum t&omcHvnf; aomufvdkufygao;onf? xdkodk@ toD;pm;aepOf ESifh aumfzDaomufaepOfwGifrl xrif;pm;pOfuuJhodk@ bmrSrawG;yJ raeEdkifawmhyg? tb,fha=umifhqdkaomf usGefawmfhrsufpd a&S@wGif ig;ESpfaumif vl;vmacgufjyef ul;cyfaeonfudk awG@ae&I jzpfonf?
ig;ESpfaumif ta&S@ESifhtaemuf/ txufESifhatmuf r&yfrem;ul;cyfaeonfudk =unfh&if; usGefawmfhwGif awG; p&mrsm; &vmygonf? usGefawmf ae@wdkif;tvkyfujyefa&muf xrif;pm;jyD; rnfonfhtcgrqdk =unfhvdkufwdkif; xdk ig; ESpfaumifrSm xdktwdkif; r&yfrem; qufwdkuf vl;vmwHk@jyef ul;cyfaeonfudkom awG@ae&onf? rae@uvJ 'Dtwdkif;/ 'Dae@vJ 'Dtwdkif;/ eufjzefvJ 'Dtwdkif; qufvuful;cyfaetHk;rnfom jzpfonf?
odk@qdkv#if xdkig;ESpfaumif. touf&Sifaer_onf bmrsm;t"dy`g,f&dSygoenf;? tvGefusOf;ajrmif;vSaom xdk rSeftdrf av;xJwGif toufaoonfxd tpOfrjywful;cyf&if;yif jyD;qHk;oGm;awmhrnfavm? Ttwdkif;yifjzpf&rnf rSef.? xdkig;av;rsm;rSm a&$ig;av;rsm;jzpfojzifh obm0tav#muf arG;zGm;vmjcif;rjzpfEdkif? vlwdk@u om;azmuf ojzifhom arG;zGm;vm&jcif; trSefjzpf.? xdk@a=umifh xdkig;av;rsm;rSm arG;uwnf;u rSeftdrfxJwGifarG;jyD; rSeftdrfxJ wGifyifaeum rSeftdrfxJwGifyif aoawmhrnfrSm &mE_H;jynfh aocsmaeayonf? xdkjzpf&yfrSm xdkig;ESpfaumifxJtwGuf omrSefonfr[kwf? a&$ig;tm;vHk;twGuf rSefayvdrfhrnf?
Tig;av;rsm;udk rSeftdrfxJwGifomae&ojzifh tvGefabmifusOf;vSayonf[k usGefawmfjrifrdonf? TrS wqifhwufIawG;rdonfrSm tEdk@igwdk@ua&m? b,fhuavmufrsm; abmifus,fus,f0ef;0ef;xJwGif aeae&ygoenf;? Todk@ar;rdaomtcg usGefawmfu usGefawmfhudk,fusGefawmf [dk; aumif;uiftjrifh}uD;tay:qJGwifum TurBm}uD; udk tm;vHk;ðcHI =unfhvdkufygonf?
tvdk/ usGefawmf aumif;uiftjrifh}uD;rS usGefawmfwdk@aexdkif&m urBm}uD;udk =unfhvdkufaomtcg opfyif pdrf;pdrf;rsm;=um;rS taqmuftODrsm;=um;wGif yk&Gufqdyfrsm;uJhodk@ vlrsm;onf [dkrSonfrS O'[dk oGm;aeonfudk awG@ &onf? usGefawmfae@pOf&ufquf qufum xdkaumif;uiftjrifh}uD;ay:wGifxdkifv#uf vlrsm;udk =unfhaeonf?
[if-bmrsm;xl;ygovJ? usGefawmfwdk@vlom;rsm;onfvJ [dk a&uefusOf;usOf;av;xJu a&$ig;rsm;vdk jzpfae ygyaum? rae@uvJ 'D&Hk;udkoGm;onf? 'Dae@vJ 'D&Hk;udk oGm;onf? eufjzefvJ 'D&Hk;udkyif oGm;&OD;rnf? vlawmfawmfrsm; rsm;onf ae&mwpfckxJudk ae@pOfae@wdkif; xyfumxyfum oGm;ae=uonf? wcsdK@usawmh tcsdefumvwpfckudk vGef jyD;aomtcg wpfae&modk@ ajymif;a&$@oGm;onfudkawG@&onf? odk@aomf rlvae&ma[mif;ESifh odyfawmha0;vSonf r[kwfyg? ae&mwpfckodk@oGm;onf? rdk;csKyfawmh ae&mwpfckodk@jyefvmonf? aemufwpfaexGufjyefawmh rae@u ae&mudkyif xyfrHoGm;jyefonf? xdkwrdk;csKyfjyefawmh jyefvmaeus ae&mudkyifjyefvmjyefonf?
odk@qdkv#if usGefawmfwdk@. aexdkif&murBm}uD;onf a&$ig;uav;rsm;aeaom a&uef t}uD;pm;}uD;ESifhwljyD; v_yfv_yf&G&G oGm;vmae=uaom vlrsm;onf a&$ig;rsm;uJhodk@ jzpfraeygvm;?
xdkrSwqifhwufum usGefawmfarG;zGm;&m Zmwd&Gmuav;udk jrifa,mif=unfhrdjyefygonf? usGefawmfwdk@&Gmol &Gmom;rsm;rSm usGefawmfawG;wmxufyif ydkjyD; usOf;ajrmif;aeygyaum? xdk&Gmuav;rSmyif arG;I xdk&Gmuav;rSmyif }uD;um xdk&Gmuav;Yyif acgif;csoGm;=uolawGomrsm;onf? wcsdK@qdkv#if teD;qHk;jzpfaom òr@i,fuav;udkyif ra&mufbll;/ um;/ &xm;udkyifrjrifbl;bJ aooGm;=uonf? &Gmol&Gmom;tm;vHk;. 99 &mcdkifE_H;avmufrSm Tt wdkif;csnf;jzpfonf? usGefawmfwdk@uJhodk@ wcsdK@wavrSvJGI trsm;pkrSm &GmYyifvkyfudkifpm;aomufum om;pOfajr; quf &GmYyifaexdkifv#uf rd&dk;zvm v,f,mvkyfief;udkyifvkyfudkifI &dk;om;pGmtoufarG;jrLaexdkif oGm;=uonf? ckeu usGefawmfajymcJhaom a&$ig;uav;rsm;ESifh xdk&Gmol&Gmom;rsm;.b0rSm qifraeaybl;vm;? a&$ig;uav;rsm; onf rSefavSmiftdrfxJwGifaeI xdk&Gmol&Gmom;rsm;rSm xdk&GmxJwGifyifae=uonf? bmrsm;uGmjcm;ygovJ?
arG;vmonf? uav;i,fwdk@bmombm0 aqmhupm;&if; }uD;jyif;vmonf? t&G,fa&mufvmawmh ausmif;aernf? rlvwef;ynmjyD;onfESifh v,f,mvkyfief;cGifodk@ pwif0if&jyD? toufq,fhav;ig;ajcmufESpfavmuf
a&mufonfESifh tdrfaxmifðybdk@ pdkif;jyif;awmhonf? xdk@aemuf tdrfaxmifðy/ wpftdk;wpftdrfcJGum rdbvufikwf v,f ,mvkyfief;udkyif qufvuftarGcHum vkyfudkifonf? uav;ajr;uif;rsm;&onf? rdk;usv#if v,fxGef/ydsK;E_wf/ aumufpdkuf? pyg;yifrsm; }uD;xGm;aepOfumv pyg;r&dwfcifxd tm;vyfaeonf? w&GmESifh w&Gmodk@ tvnftywf oGGm;csifoGm;rnf? vli,f umvom;rsm;rSm w&GmESifh w&Gmcsdef;um abmvHk;uefcsifuefrnf? odk@r[kwf ,ckumv wGif òr@odk@oGm;um vdktyfonfrsm;udk0,frnf? pyg;rsm;&ifhrSnfhcsdefwGif aumuf&dwfrnf? pyg;rsm;udka&mif;csrnf?
aEGa&mufv#if xif;rD;rsm;pkaqmif;rnf? aemufESpftwGuf v,fudk ñudwifjyifqifrnf? tvSLtwef; vkyfrnf? wpf&GmESifh wpf&Gm tvSL/ r*Fvmaqmifrsm;odk@ tjyeftvSefoGm;=urnf? rdk;usjyDqdkonfESifh xGefwHk;xGefwH udkjyefudkifum v,f,modk@jyef0ifrnf?
'g wpfESpfr[kwf/ ESpfESpfr[kwf? vlvm;ajrmufonfrS pumvkyfvmcJh&aom v,fonf toufajcmufq,f ausmf ckepfq,f om;orD;ajr;jrpfrsm; odk@ vufv$Jvdkuf&onftxdjzpfonf? tem;,ljyDqdkonfESifh bmrS vkyfp&mr&dS awmh? tdrfwGifyif ajr;jrpfrsm;udk xdef;ausmif;/ bk&m;oGm;ausmif;wuf 'gESifhyJ aoonftxd oGm;awmhonf?
'g wpfOD;xJr[kwf? wpf&GmxJr[kwf? wpfEdkifiHxJr[kwf? &Gmaygif;rsm;pGm/ EdkifiHaygif;rsm;pGmrS &Gmi,ftm;vHk; twlwlyifjzpfonf? EdkifiHrwlojzifh vlrdsK;/udk;uG,fonfhbmom/ ajymqdkonfhbmompum;/ vkyfonfhtvkyftudkif omuGmrnf? oabmw&m;tm;jzihfawmh wlonfcsnf;?

a&$ig;uav; uefxJwGif txufatmuf vl;vmacgufwHk@ul;cyfaeonfudk bmrSt"dy`g,fr&dS[k jrifrdaom usGefawmfhrSm xdktcgrS aumif;pGmw&m;&rdawmhonf? usGefawmfwdk@a&m owfrSwfxm;aom ae&mESpfckudk ae@pOf ae@wdkif; acgufwHk@acgufjyef oGm;ae&onfrSm a&$ig;ESpfaumifxuf bmrsm;ydkjyD; t"dy`g,f&dSygovJ?
wpfckckawmh 'DhxufydkjyD; t"dy`g,f&dSoifhonf? &dSoifhonf[k usGefawmfxif.? tb,fa=umifhqkdaomf usGefawmfwdk@onf wd&dp>mefrsm;xuf ydkjyD;tod^m%f&dSaom vlom;rsm; jzpfaeaoma=umifhyifwnf;? arG;umrwW/ ydkufqH&SmumrwW/ umr*k%ftm&Hkrsm; cHpm;umrwWr#ESifhawmh ckeu a&$ig;av;rsm;ESifh usGefawmfwdk@vlom;rsm;onf bmr#jcm;em;bG,frjrif? refvnfq&mawmfbk&m;=uD;uawmh rCa'0vuFmopfwGif tdyfpm;umr ToHk;0Y/ EGm;ESifh usm;ESifhtwlwnf; [k owday;xm;ygonf? odk@qdkv#if bmawGjcm;em;atmifvkyfoifhovJ wJh? tifrwef pdwf0ifpm; p&maumif;aom ar;cGef;jzpf.? =unfh=uygpdk@?
wjcm;r=unfhygESifh? wd&dp>mefrsm;onf t0wfr0wf? vlom0wfonf? odk@qdkv#if oif0wfxm;aom t0wfudk b,fu&ovJ? b,fvdkvkyfovJ? vlawGaEG;aEG;axG;axG; vSvSyy 0wfEdkifatmif b,folawGursm; wDxGifxm;yg vdrfh? TuJhodk@aom t0wfrdsK;jzpfatmif oifvkyfwwfygovm;? vkyfwwfbdk@xm;ygtHk;? b,fvdkvkyf&ovJqdkwm avmuf odygovm;? oifxrif;csufpm;aeaom owWKtdk;udk b,fuxkwf,lvdk@&ygovJ? ajr}uD;xJuae 'Dvdk owWK tdk;jzpfvmwJh txd tqifhqifh vkyfyHkudkifyHkawGudk oifodygovm;?
Twdk;wufaeaom acwf}uD;wGif wpfae&mrS wpfae&modk@ ajcvsifoGm;aep&mrvdk? oufoufomomESifh tjrefa&mufEdkifaom um;rsm;/ &xm;rsm;udk ydkufqHay;jyD;pD;um oGm;EdkifayjyD? vlawG vG,fulv#ifjrefpGmoGm;Edkifap &ef xdk um;/ &xm;rsm;/ av,mOfysHrsm;udk b,folawGursm;wDxGifxm;ygvdrfh[k toifpOf;pm;rdygovm;?
wd&p>mefrsm;onf oDcsif;em;raxmif? vlrsm;om oDcsif;qdkonf? em;axmifonf? odk@qdkv#if oif tysif;ajy em;qifEdkif&ef oifñudufESpfoufaom oDcsif;rsm;udk cvkyfuav;EdSyfvdkuf&HkESifh em;axmifvdk@&onfhtwGuf xdkuJhodk@ em;qifEdkifap&ef xdkuufquf/ wdwfacG/ pD'Drsm;udk wDxGifxm;olrsm;tm; aus;Zl;wifbdk@ owd&rdygovm;?
xdk@xuf-
owif;tcsuftvufacwf[k vltrsm;ajymae=uonfh rsufarSmufacwf}uD;rSm ydkrdktHh=obG,faumif; avmufatmifyif wdk;wufaeayao;onf? urBmay:&dSrnfonfhae&mudkrqdk puUef@ydkif;twGif; csufjcif; qufoG,fEdkif aom enf;ynmrsm;/ udk,fvdk&m/ odcsifonfrsm;udk rdrdtcef;wGif;xdkifae&if;u vufnd_;uav;upm;umr#ESifh odEdkif aomenf;ynmrsm;/ ,cifacwfu pmuav;wpfapmifydk@bdk@ wpfae&mESifh wpfae&mudk &ufaygif;rsm;pGm/ yifyef;qif; &JpGm oGm;&aomacwfrSonf ,ckacwfwGif puUef@ydkif;twGif; xdkif&mrx cvkyfwpfcsufESdyf&Hkr#ESifh ydk@Edkifjcif; ponfh vltrsm;twGuf tifrweftoHk;0ifvSonfh twwfynmrsm;udk b,folawGursm; wDxGifxm;ygvdrfh[k oif awG;rd/ aus;Zl;wifrdygovm;?
usGefawmfwdk@a&m vlawGtwGuf toHk;usaprnfh wpfckckrsm; vkyfay;cJhbl;ygovm;? vkyfay;bdk@aum pdwful; rdygovm;? 'Db0rSm 'DvdkbJaejyD; 'DvdkbJ aooGm;awmhrSmvm;? 'gqdk ckeu a&$ig;av;awGESifh usGefawmfwdk@b0udk Ed_if; ,SOf=unfhrdbdk@aumif;onf? vlwdkif;awmh awG;csifrSawG;rdrnfjzpfonf? vlwdkif;rawG;rdawmif awmfawmfrsm;rsm;awmh awG;rdbdk@oifhonfxif.? tb,fha=umifhqdkaomf vlwdkif;rawG;rdI rvkyfyJaeygu awG;rdjyD;vkyfaomolrsm;. aemuf udk tyHk}uD;aemufusefaecJhawmhrnf?
tvGefv#ifjrefwdk;wufajymif;vJaeaom acwf}uD;wGif enf;ynmrsm;rSm vdkufrrDEdkifatmifyif &dSawmh.? olrsm;xuf wdk;jyD;rwDxGifEdkifonfjzpfap/ olrsm;wDxGifjyD;om;udk odem;vnfatmif wenf;tm;jzifh olrsm;csufjyD; om; xrif;udk tqifoifh cl;cyfpm;wwfatmifavmufawmh oifxm;oifhonf? odk@rS wjcm;olawG bmawGvkyfae onf/ igwdk@vnf; bmawGvkyfoifhonf/ bmawGvkyf&rnf qdkonfudk em;vnfoifhoavmuf em;vnfrnf?
usGefawmf udk;wef;ausmif;om; b0u jrefrmpmbmom&yfudk oif=um;olrSm q&m OD;pHat;jzpf.? q&m oifonfrsm;wGif wjcm;pmawGawmh rrSwfrdawmh? odk@aomf xl;xl;jcm;jcm; olajymoGm;aom pum;av;wpfcGef;udk awmh usGefawmfhOD;aESmufxJ pJGpJGjrJjrJ rSwfrdaeygonf?
“'Dvdkae&if 'Dvdkae&r,f?
'Dvdkrae&if 'Dvdkrae&bl;?” [lI jzpfyg.?
pum;av;rSm wkdaomfvnf; t"dy`g,frSm tifrwef us,f0ef;vSygonf?
twdkcsKyfI jyefqdk&aomf ----
bmrS rñud;pm;bJ 'Dtwdkif;ayghayghaeaomolonf 'Db0xufydkjyD; rwdk;wufEdkif?
'Dtwdkif; ayghayghraebJ qxufxrf;ydk; ñud;pm;aeaomolonf 'Dhxuf tqifhjrifhaom todynmrsm;udk &um 'Dhxufydkrdkaumif;rGefaomb0udk &&dSydkifqdkifEdkifrnf? -- [k jyefEdkifrnf xifygonf?
bmrSrvkyfvdk@/ bmrSrodbJaeygu bmrS jzpfvmEdkifrnf r[kwfyg?
TuJhodk@ bmrS rjzpfvmbJ aejrJav;twdkif; aeomovdk qufaeoGm;ygu txufu usGefawmfEd_if;,SOfjycJh aom a&$ig;av;rsm;. b0ESifh bmrSjcm;em;awmhrnf r[kwfygacs? ?

at;jidrf;
20-12-2003